Léon Harmel, Manuel d'une corporation chrétienne (page de titre) · 1877
Les textes, à lire et à télécharger
Les écrits de Léon Harmel et les témoignages de son temps, réédités d'après les documents originaux et libres de droits. Chaque texte est donné en entier, en PDF.
Comment ces éditions sont faites
Chaque texte a été transcrit mot à mot d'après l'exemplaire numérisé par une bibliothèque (Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque municipale de Lyon, Google Livres, Internet Archive) ou conservé dans une collection particulière, puis relu page par page contre les images. L'orthographe et la ponctuation de l'époque sont conservées ; seules les coquilles évidentes de l'imprimeur sont corrigées, et elles sont comptées dans chaque PDF.
Les livres ont été recomposés dans leur esprit : pages de titre, titres, ornements restaurés et notes en bas de page. Les tables des matières renvoient aux pages de l'édition. Les textes sont donnés dans leur langue d'origine, le français. Les articles de Virginia M. Crawford, écrits en anglais, sont proposés en traduction française, établie pour ce site ; l'original anglais se télécharge à côté.
Écrits de Léon Harmel
Ses livres, ses discours et ses lettres, du premier exposé de 1873 aux derniers conseils à sa famille, en 1911 : la pensée du Bon Père, de sa main.
Léon Harmel · 1867
Lettres à Louis Veuillot
Quatre lettres manuscrites d'avril et mai 1867 à Louis et Eugène Veuillot, au moment de la renaissance de L'Univers : on y lit le souci des « huit cents personnes que nous nourrissons ».
7 pages0,4 Mo
Léon Harmel · 1873-1874
Organisation chrétienne de l'usine
Ses rapports aux congrès de Nantes (1873) et de Lyon (1874), publiés sans nom d'auteur : le premier exposé d'ensemble de l'œuvre du Val-des-Bois, avant le Manuel. Avec le récit d'une visite à l'usine au lendemain de l'incendie de 1874.
126 pages1,2 Mo
Léon Harmel · 1876
Manuel de la corporation chrétienne, sixième partie
Le premier état d'une partie du Manuel : comment établir une corporation chrétienne dans une ville. Le texte sera refondu l'année suivante.
44 pages0,4 Mo
Léon Harmel · 1877
Manuel d'une corporation chrétienne
Son grand livre : l'organisation du Val-des-Bois expliquée pas à pas, des associations aux institutions économiques, avec les documents de l'usine.
431 pages2,5 Mo
Léon Harmel · 1881
Conférence au Cercle catholique de Séez
Devant le clergé et les catholiques de l'Orne, Léon Harmel expose les deux leviers de son action, le patronage chrétien et l'association, illustrés par la vie du Val-des-Bois. Suivent les statuts types des confréries d'hommes, des mères chrétiennes et des enfants de Marie publiés par le diocèse de Séez.
30 pages0,3 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Léon Harmel · 1887
Discours à l'assemblée générale du comité de Lyon
Devant le comité de Lyon de l'Œuvre des cercles, il raconte ce qui a été accompli au Val-des-Bois et dans soixante-dix usines qui ont suivi son exemple.
19 pages0,2 Mo
Léon Harmel · 1887
Exposé sommaire de l'Œuvre des cercles catholiques d'ouvriers
Le même discours de Lyon, revu et publié par l'Œuvre des cercles sous forme d'exposé, de la doctrine à la conclusion.
15 pages0,4 Mo
Léon Harmel · 1889
Discours de Senlis
Ancien élève de l'Institution Saint-Vincent, il revient y présider la distribution des prix et parle aux jeunes gens de sa vie consacrée aux ouvriers.
12 pages0,3 Mo
Léon Harmel (éd.) · 1889
Catéchisme du patron
Les devoirs du patron chrétien, par questions et réponses, élaborés avec de nombreux théologiens et publiés sous sa direction.
145 pages1,0 Mo
Léon Harmel · 1894
Conseil d'usine du Val-des-Bois. Lettre à un industriel
Une lettre à un confrère qui explique, exemples à l'appui, le fonctionnement du conseil d'usine élu par les ouvriers.
9 pages0,2 Mo
Léon Harmel · 1896
Le Val-des-Bois
Son rapport au congrès de la démocratie chrétienne de Lyon : l'apostolat, le conseil d'usine, la vie publique et la famille au Val-des-Bois.
24 pages0,3 Mo
Léon Harmel · 1897
La Démocratie chrétienne
Au congrès ouvrier de Tours, il expose ce que doit être la démocratie chrétienne et l'action des ouvriers eux-mêmes.
25 pages0,3 Mo
Léon Harmel · 1897
L'Église et le commerce
Au congrès de l'Union fraternelle, il rappelle ce que l'Église a fait pour le commerce et raconte la résistance de Warmeriville en 1870-1871.
16 pages0,3 Mo
Léon Harmel · 1898
L'Apostolat ouvrier
Pour les vingt-cinq ans du cercle Vaugirard : la foi, l'étude et l'action, et ce conseil aux militants : « Bonté pour les adversaires ».
22 pages0,5 Mo
Léon Harmel · 1899
Lettres de Léon Harmel à ses enfants. Voyage à Rome
Les lettres écrites à ses enfants pendant son voyage à Rome de février et mars 1899 : audiences, rencontres et vie quotidienne.
69 pages0,6 Mo
Léon Harmel · 1900
Souvenir de Félix Harmel
Un an après la mort de son fils Félix, il réunit ses souvenirs et ses lettres : un portrait d'une grande tendresse.
31 pages0,5 Mo
Léon Harmel · 1884-1904
Lettres et discours
Dix textes de 1884 à 1904 : le discours de Fribourg sur le Val-des-Bois, le salaire familial, le pèlerinage des Dix Mille et les adresses aux papes Léon XIII et Pie X.
60 pages0,5 Mo
Léon Harmel · 1906
Vœux du Bon Père Léon Harmel à ses petits-enfants
Le discours qu'il adresse à ses petits-enfants le dimanche de Quasimodo 1906, pour sa fête et ses 77 ans : la volonté et le devoir, la vie chrétienne, la vie des affaires. Suivi des « Aphorismes du Bon Père ».
11 pages0,2 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Léon Harmel · 1911
Réunion générale des vacances au Val-des-Bois
Le livret de la réunion de famille du 9 septembre 1911, à 82 ans : sa lettre de convocation à toute la parenté, la liste de « nos défunts » sur cinq générations et ses derniers conseils : « L'union œuvre de vie, la désunion œuvre de mort ».
15 pages1,6 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Léon Harmel et sa famille · 1915
Souvenir de famille. Léon Harmel, « le Bon Père » du Val-des-Bois
Le recueil publié par sa famille après sa mort à Nice, le 25 novembre 1915 : ses lettres sur les derniers instants de sa femme (1870) et de sa fille Gabrielle (1888), les testaments de son père et de son frère Ernest, la réunion de famille de septembre 1913, le récit de ses derniers moments, l'allocution de l'évêque de Nice à ses funérailles et ses dernières recommandations, enregistrées au phonographe en 1914.
88 pages1,0 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
La famille et le Val-des-Bois
Les testaments des fondateurs, les statuts de la Corporation, les grandes visites et les premières études consacrées à l'usine.
Jacques-Joseph Harmel · 1884
Testament du bon père Jacques-Joseph Harmel
Le testament de son père, le premier « Bon Père », écrit au Val-des-Bois le 28 juillet 1864 et imprimé après sa mort, en 1884 : « Aimez nos chers ouvriers ; ils étaient mes enfants ; vous reprendrez ma paternité ».
7 pages0,2 Mo
Corporation chrétienne du Val-des-Bois · 1885
Statuts de la Corporation chrétienne du Val-des-Bois
Les statuts du syndicat mixte des patrons et ouvriers du Val-des-Bois, adoptés le 2 août 1885 : conseil paritaire et boni corporatif.
18 pages0,7 Mo
Jacques-Ernest Harmel · 1886
Extraits du testament de Jacques-Ernest Harmel
Les pages qu'Ernest Harmel, frère de Léon, adresse à sa famille et aux habitants du Val-des-Bois.
12 pages0,2 Mo
Anonyme · 1887
Visite au Val-des-Bois du cardinal-archevêque de Reims
Le récit de la visite du 23 juillet 1887, avec le toast de Léon Harmel, l'hommage du nonce à « l'apôtre des ouvriers », et les statuts et règlements de l'usine.
93 pages0,7 Mo
Anonyme · 1890
Le Val-des-Bois et ses institutions ouvrières
La description complète des institutions ouvrières du Val-des-Bois en 1890, avec leurs tableaux et leurs comptes.
125 pages1,2 Mo
Anonyme · 1895
Le Val-des-Bois. Situation actuelle
Le bilan chiffré de l'usine en mars 1895 : salaires, Caisse de famille, épargne, conseil d'usine et syndicat mixte, avec la Compagnie des vétérans et huit tableaux tirés des livres de la maison.
37 pages0,6 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Cousin-Henrat · 1900
Étude historique sur Warmeriville
Le chapitre de l'histoire de Warmeriville consacré à l'usine du Val-des-Bois et à la famille Harmel.
35 pages3,9 Mo
Harmel frères · 1901
Harmel frères, filateurs
La brochure de la maison en 1901 : origines depuis 1797, institutions ouvrières du Val-des-Bois fondées année après année, récompenses obtenues par la maison et par ses ouvriers, avec neuf photographies de l'usine, de la cité et de ses habitants.
12 pages7,0 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Usine du Val-des-Bois · 1909
Usine du Val-des-Bois. Règlements et statuts divers
Le règlement des ateliers, les mesures contre les accidents et les statuts de la Société de secours mutuels et du Syndicat ouvrier, précédés d'une notice sur le Val-des-Bois : l'usine telle que patrons et ouvriers l'ont organisée ensemble en 1909.
56 pages0,5 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Anonyme · 1913
Notice sur Jacques-Ernest Harmel, 1830-1885
Le portrait d'Ernest, le frère préféré de Léon, lu au Val-des-Bois en 1913 : sa guérison à Liesse, son rôle à l'usine, sa musique religieuse, avec la lettre d'hommage du maître de chapelle de la cathédrale de Reims et la liste de ses compositions.
10 pages0,3 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Joseph Dassonville · 1914
La « Famille ouvrière » du Val-des-Bois
Une étude de Joseph Dassonville sur l'éducation populaire au Val-des-Bois et la « famille ouvrière » qui s'y est formée.
45 pages1,1 Mo
Ils l'ont vu à l'œuvre
Pèlerins, prélats, patrons et visiteurs étrangers racontent Léon Harmel et le Val-des-Bois, de 1887 à 1929.
Joseph Aninard · 1887
Sept jours à Rome
Le récit du premier pèlerinage ouvrier à Rome par un prêtre d'Aix : Léon Harmel, relégué au dernier rang pour laisser la place aux ouvriers, acclamé comme « le bon Père ».
36 pages0,4 Mo
Section de Roubaix des patrons du Nord · 1888
Rapport sur la visite de M. Léon Harmel
Trois jours de réunions à Roubaix, devant neuf auditoires : Léon Harmel en action, salué comme « le meilleur de ses amis ».
16 pages0,2 Mo
Amédée Prouvost · 1889
Rapport sur le pèlerinage du premier groupe d'ouvriers français à Rome
Le pèlerinage d'octobre 1889, « suscité par Léon Harmel, le bon Père de tous les ouvriers de France », raconté par un patron de Roubaix.
17 pages0,3 Mo
Abbé Fichaux · 1889
Le Pèlerinage du travail à Rome en 1889 et le Discours du Pape
Au Congrès de Lille, en novembre 1889, l'abbé Fichaux, président des patrons catholiques du Nord, commente le pèlerinage ouvrier à Rome conduit à la suite de Léon Harmel et le discours de Léon XIII aux pèlerins : le travail honoré, la charité, les corporations.
16 pages1,3 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
William Henry Hurlbert · 1890
Le Val-des-Bois et les corporations d'ouvriers
Un journaliste américain visite le Val-des-Bois et rapporte ce qu'il a vu et entendu, jusqu'au mot d'une vieille ouvrière : « Le papa Harmel est un brave homme ».
24 pages0,3 Mo
Cardinal Langénieux · 1892
Les pèlerinages des ouvriers français à Rome et la question sociale
L'archevêque de Reims retrace les pèlerinages des ouvriers français à Rome, de 1885 à 1891, et leur lien avec l'encyclique Rerum Novarum.
20 pages0,4 Mo
Compte rendu sténographié · 1894
Congrès des patrons du Nord à Mouveaux
Le compte rendu sténographié d'un débat entre patrons chrétiens du Nord sur les cercles d'études, où Léon Harmel prend la parole ; il fut publié pour répondre aux attaques dont il était l'objet.
15 pages0,2 Mo
Alphonse Villeneuve · 1894
Lettre à M. Léon Harmel
Un prêtre canadien, deux fois reçu au Val-des-Bois, écrit à Léon Harmel : « Je vous ai regardé vivre ».
16 pages0,2 Mo
Un ami du Bon Père ; Mgr Chapon · 1915
Le « Bon Père » Léon Harmel
Le récit, par un ami de la famille, des derniers jours du Bon Père à Nice en novembre 1915 : sa bénédiction aux siens, sa mort, le télégramme de Benoît XV et les funérailles. Avec l'allocution de Mgr Chapon, évêque de Nice.
17 pages0,4 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Mgr Tissier · 1929
Léon Harmel. Les trois grands amours d'une grande vie sociale
Le discours de l'évêque de Châlons à Montmartre pour le centenaire de Léon Harmel : l'homme des ouvriers, l'homme du Pape et l'homme du Christ, ses trois grands amours.
31 pages0,3 Mo
Télécharger le PDFDocument original : collection particulière
Virginia M. Crawford · 1896-1929
Léon Harmel and Val-des-Bois: Three Articles
Trois articles en anglais de Virginia M. Crawford, reçue au Val-des-Bois en 1895, qui le fit connaître aux lecteurs anglais et irlandais.
38 pages0,3 MoTraduction
Télécharger le PDFOriginal en anglais (PDF)Document original (Internet Archive)
D'autres textes sont en préparation. Une erreur, un document à signaler ? Ce site est appelé à s'enrichir : voir aussi les sources et la bibliographie.