Per approfondire

Fonti e crediti

Questo sito è un lavoro di memoria e di trasmissione. Si basa sugli scritti di Léon Harmel, sulle sue biografie (Guitton, Coffey, Saucourt-Harmel) e sulle voci di riferimento.

Nota di metodo le date discusse

Le fonti non sempre concordano. Ecco i principali punti di divergenza e la scelta adottata in questo sito. Nei testi segnaliamo anche gli accostamenti che derivano dalla nostra lettura personale.

Nascita: 17 febbraio 1829 a La Neuville-lès-Wasigny, battesimo l'8 marzo 1829: attestati dal suo atto di battesimo, conservato negli Archives départementales des Ardennes (50J/NEUVILLE-LES-WASIGNY[LA] 2).
Data della morte: 25 novembre 1915, a Nizza, verso le due e mezza del mattino, secondo il racconto dei suoi ultimi giorni pubblicato a Nizza lo stesso anno (Le «Bon Père» Léon Harmel); così anche la diocesi di Reims e la New Catholic Encyclopedia. La BnF e Wikidata indicano per errore il 15 novembre.
Matrimonio: 1 settembre 1852, a Rethel, secondo la lettera di Léon Harmel sugli ultimi istanti di sua moglie (Souvenir de famille, 1915). Alcune fonti, tra cui Wikipedia, indicano il 1853.
Terz'Ordine francescano: 1860 secondo Guitton, 1861 o 1862 secondo altre fonti; scriviamo «verso il 1860».
Consiglio di fabbrica: Consiglio professionale nel 1883, ribattezzato Consiglio di fabbrica nel 1893 secondo diversi studi; il Maitron indica altre tappe (1875, 1885, 1893).
Pellegrinaggi: Circa 1.800 persone nel 1887 e 10.000 nel 1889 (Coffey, New Catholic Encyclopedia). Alcune fonti parlano erroneamente di un pellegrinaggio nel 1890.
Distruzione della fabbrica: Il 5 o il 10 ottobre 1918, a seconda delle fonti. Una prima grande ciminiera era stata fatta saltare già nel luglio 1918, secondo la didascalia di una cartolina edita da Harmel frères.
Fine dell'impresa: Fallimento nel 1977; la cooperativa che subentra chiude nel 1979, nel 1980 o nel 1984 a seconda delle fonti.
Organico: Circa 700 operai verso il 1900; le cifre da 1.200 a 1.500 talvolta avanzate sembrano troppo alte.
Beatificazione: Causa aperta nel 1938, rilanciata dalla diocesi di Reims nel 2025. Il procedimento è in corso: per questo non usiamo ancora un titolo ufficiale come «Servo di Dio».

Scritti di Léon Harmel

Léon Harmel, Manuel d'une corporation chrétienne, Tours, Alfred Mame et fils, 1877 (2ª ed. 1879).
Consultabile su Gallica.
Léon Harmel (a cura di), Catéchisme du patron, élaboré avec le concours d'un grand nombre de théologiens, Paris, presso la redazione del giornale La Corporation, 1889.
Consultabile su Gallica.
Léon Harmel, Congrès des patrons du Nord à Mouveaux, les 15 et 16 juillet 1894, estratto del resoconto stenografico, 1894.
Digitalizzato dalla Bibliothèque municipale de Lyon.
Léon Harmel, La Démocratie chrétienne. Discours prononcé le 5 juin 1897 au congrès ouvrier de Tours, Paris, X. Rondelet, 1897.
Consultabile su Gallica.
Léon Harmel, Lettres de Léon Harmel à ses enfants. Voyage à Rome, février 1899, Chambéry, Imprimerie générale de Savoie, 1899.
Consultabile su Gallica.
Léon Harmel, La Démocratie dans l'usine. Le Conseil d'usine du Val des Bois, conferenza tenuta a Roma, Roubaix, 1903.
Léon Harmel, Vœux du Bon Père Léon Harmel à ses petits-enfants, Val-des-Bois, 22 aprile 1906.
Collezione privata.

Studi e biografie

Émeric Saucourt-Harmel, Léon Harmel (1829-1915). L'origine catholique de la paix sociale dans le monde contemporain, Paris, Salvator, prefazione di mons. Éric de Moulins-Beaufort, 2025.
La biografia più recente; Prix Humanisme chrétien 2026.
Joan L. Coffey, Léon Harmel: Entrepreneur as Catholic Social Reformer, Notre Dame (Indiana), University of Notre Dame Press, 2003.
Georges Guitton, S.I., Léon Harmel, 1829-1915, Paris, Spes, 2 volumi, 1927.
Edizione del 1928 in parte consultabile su Gallica: il 15% delle pagine (il libro è ancora protetto dal diritto d'autore).
Georges Guitton, S.I., La Vie ardente et féconde de Léon Harmel, Paris, Spes, 1929-1930.
Œuvre des cercles catholiques d'ouvriers, Le Val-des-Bois et ses institutions ouvrières, le 21 septembre 1890, Paris, Secrétariat de l'Œuvre des cercles, 1890.
Opuscolo redatto per la visita di mons. Doutreloux, vescovo di Liegi; esemplare digitalizzato dalla Bibliothèque municipale de Lyon.
Mons. Charles de T'Serclaes, Le pape Léon XIII, Desclée de Brouwer, 3 volumi, 1894-1906.
Racconto dei pellegrinaggi operai; ritratto inciso di Léon Harmel nel tomo II.
Cousin-Henrat, Étude historique sur Warmeriville, Reims, 1900.
Capitolo sul Val-des-Bois, con i disegni dell'abate A. Chevallier e i ritratti del Buon Padre e dei suoi figli.
Anonimo, Notice sur Jacques-Ernest Harmel, 1830-1885, Reims, Imprimerie Jeanne-d'Arc, per la riunione generale delle vacanze del 6 settembre 1913.
Collezione privata.
Joseph Dassonville, La «Famille ouvrière» du Val-des-Bois : un idéal d'éducation populaire, un effort de réalisation, un faisceau d'institutions, Paris, Maison bleue; Reims, Action populaire, 1914.
Consultabile su Gallica.
Un amico del Buon Padre, Le «Bon Père» Léon Harmel, Nice, «À Jeanne d'Arc», con l'allocuzione del vescovo di Nizza ai funerali, 1915.
Racconto dei suoi ultimi giorni. Collezione privata.
Anonimo, Souvenir de famille. Léon Harmel, le Bon Père du Val-des-Bois, Dijon, Imprimerie de l'Union typographique, 1915.
Lettere del Buon Padre, testamenti e discorsi di famiglia, raccolti dopo la sua morte. Collezione privata.
Mons. Joseph-Marie Tissier, Léon Harmel. Les trois grands amours d'une grande vie sociale : l'ouvrier, le pape, le Christ, Paris, Spes, Comité du centenaire de Léon Harmel; discorso pronunciato nella basilica di Montmartre, 1929.
Collezione privata.
Georges Legrand, Un prodigieux animateur du mouvement social catholique : Léon Harmel, «le Bon Père», Liège, La Pensée catholique, collana «Études sociales», n. 5, pubblicato per il centenario della nascita, 1929.
Collezione privata.
Pierre Trimouille, Léon Harmel et l'usine chrétienne du Val des Bois (1840-1914), Lyon, Centre d'histoire du catholicisme, prefazione di Annie Kriegel, 1974.
Studio fondato sugli archivi della fabbrica; testo integrale online.
Pierre Trimouille, «Léon Harmel et les patrons du Nord: la crise de 1893-1894», Revue du Nord, t. 73, n. 290, 1991.
Jean-Marie Mayeur, «Les congrès nationaux de la Démocratie chrétienne à Lyon», Revue d'histoire moderne et contemporaine, t. 9, n. 3, 1962.
Jean-Marie Mayeur, «Tiers-ordre franciscain et catholicisme social», Revue d'histoire de l'Église de France, t. 70, n. 184, 1984.
André Gueslin, «Le paternalisme revisité», Genèses, n. 7, 1992.
Pierre Pierrard, L'Église et les ouvriers en France (1840-1940), Paris, Hachette, 1984.
Pierre Pierrard, Les Laïcs dans l'Église de France, Paris, Éditions ouvrières, 1988.
Georges Hoog, Histoire du catholicisme social en France, 1871-1931, Paris, 1946.
Claude Willard, «Les attaques contre Notre-Dame de l'Usine», Le Mouvement social, n. 57, 1966.
Philippe Levillain, Albert de Mun. Catholicisme français et catholicisme romain du Syllabus au Ralliement, Rome, École française de Rome, 1983.
Testo integrale su Persée.
Peter Heyrman, «Imagining the bon patron catholique», Schweizerische Zeitschrift für Religions- und Kulturgeschichte, n. 113, 2019.
Anne Jusseaume, «L'encadrement religieux au Val-des-Bois», Parlement[s], Revue d'histoire politique, n. 33, 2021.
Rosario Marsala, Democrazia e corporazione in Léon Harmel, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2021.
Daniel Moulinet, Actions et doctrines sociales des catholiques (1830-1930), Paris, Cerf, 2021.
Dominique Bar e Guy Lehideux, Léon Harmel, apôtre de la doctrine sociale, fumetto, Éditions du Triomphe, 2009 circa.

Risorse online

Archives départementales des Ardennes, Registre paroissial de La Neuville-lès-Wasigny, 1826-1842: acte de baptême de Léon Harmel (8 mars 1829), segnatura 50J/NEUVILLE-LES-WASIGNY[LA] 2, registro digitalizzato.
Archives départementales de la Marne, Fonds de la société Harmel: albums photographiques du Val-des-Bois (1891, 1898, 1900), segnature 59 J 131, 59 J 132 e 59 J 134, album digitalizzati; cartoline 2 Fi 660.
Archives départementales du Finistère, Lettres de Léon Harmel à Théodore Hersart de La Villemarqué, fondo Hersart de La Villemarqué, 263 J 2, lettere digitalizzate, 1875-1895.
Maitron, Voce «HARMEL Pierre, Louis, Prosper, dit Léon, dit le Bon Père», Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier.
Wikipedia, Léon Harmel, voce in francese.
Région Grand Est, Inventaire général, Filature Harmel Frères, dite usine du Val-des-Bois, dossier IA51000160.
Doctrine sociale catholique, «Témoin de la DSE: Léon Harmel et l'usine chrétienne du Val-des-Bois», Léo Pavoux, 2026.
Diocesi di Reims, Homélie pour les 110 ans de la mort de Léon Harmel, cattedrale di Reims, 25 novembre 2025.
Meeting di Rimini, Mostra «Léon Harmel. La profezia di un'impresa», 21-26 agosto 2026.
EWTN News, LIVE | Pope Leo XIV at the Rimini Meeting and in the City of Rimini, video della visita di papa Leone XIV al Meeting di Rimini, 22 agosto 2026 (la mostra su Léon Harmel dal minuto 45:34).
Aleteia, «Pope Leo spotlights a pioneer of Catholic social doctrine», 31 agosto 2026.
France Catholique, «Léon Harmel avait le souci spirituel de ses ouvriers», intervista a Émeric Saucourt-Harmel, 17 settembre 2026.
Comune di Warmeriville, L'avenue du Val des Bois et le parc Harmel, sito del municipio.
Comité d'histoire de la Sécurité sociale, «Il y a 90 ans naissaient les allocations familiales», atti del convegno di Grenoble, 2006.
Pierre Coulon, La Dignité des hommes, film documentario su Léon Harmel (2 ore), 2011.
Archives départementales de la Marne, Souvenir de famille. Léon Harmel, le bon père du Val-des-Bois, opuscolo, segnatura Chp 17359, 1915 circa.

Crediti delle immagini

Tutte le immagini sono di pubblico dominio o pubblicate con licenza libera. Sono state scaricate dalla loro fonte e sono ospitate insieme al sito. Alcune sono state ritoccate (restauro, colorizzazione): l'originale d'archivio resta consultabile e scaricabile nel visualizzatore. I documenti provenienti da Gallica sono riprodotti per un uso non commerciale con la dicitura «Source gallica.bnf.fr / BnF». Vedi anche la galleria.

Immagine	Autore · data	Fonte	Licenza
«Le bon père Léon Harmel», nel suo 80º annoRitratti	Fotografo anonimo1908	Biblioteca Nacional de Portugal	Public Domain Mark 1.0
Léon HarmelRitratti	Fotografo sconosciuto1905 circa	Famiglia Harmel, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
«Le Bon Père Léon Harmel, 80e année, 1908» (cartolina)Ritratti	Cartolina1908	Archives départementales des Ardennes, 8FI 13973, consultato il 28 settembre 2026	Licence Ouverte
«M. Léon Harmel», ritratto incisoRitratti	Xilografia (incisore non identificato)1894	Mons. de T'Serclaes, Le pape Léon XIII, t. II, Desclée de Brouwer, 1894 · Source gallica.bnf.fr / BnF (esemplare dell'Institut catholique de Paris)	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
«Le Bon Père (M. Léon Harmel)»Ritratti	Fotografia anonimapubblicato nel 1900	Cousin-Henrat, Étude historique sur Warmeriville, Reims, 1900 · Source gallica.bnf.fr / BnF	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
«M. Félix Harmel», figlio di LéonRitratti	Fotografia anonimapubblicato nel 1900	Cousin-Henrat, Étude historique sur Warmeriville, Reims, 1900 · Source gallica.bnf.fr / BnF	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
«Albert Harmel, 6 janvier 1843, Boulzicourt, † Val-des-Bois, 22 mars 1905», cugino e cognato di Léon HarmelRitratti	Fotografia anonima1905	Collezione privata	Pubblico dominio
Léon Harmel, «il Buon Padre», a figura interaRitratti	Fotografia anonimapubblicato nel 1915	Léon Harmel, « le Bon Père » du Val-des-Bois, retourné à Dieu le 25 novembre 1915 (ricordo di famiglia)	Pubblico dominio
«M. Léon Harmel», ritratto incisoRitratti	Incisione anonima1896-1897 circa	Congrès national de la démocratie chrétienne, Lyon, 1896 (atti)	Pubblico dominio
«Le Bon Père. M. Harmel, promoteur, organisateur des pèlerinages ouvriers à Rome» (il Buon Padre, promotore e organizzatore dei pellegrinaggi operai a Roma, in Le Pèlerin)Ritratti	Fotografia anonima16 ottobre 1898	Le Pèlerin, n. 1137, 16 ottobre 1898	Pubblico dominio
Atto di battesimo di Pierre Louis Prosper Léon Harmel, nato il 17 febbraio 1829Manoscritti e registri	Remi Joseph Culot, parroco officiante della parrocchia di Saint-Remi di Wasigny8 marzo 1829	Archives départementales des Ardennes, 50J/NEUVILLE-LES-WASIGNY[LA] 2 (registro parrocchiale, 1826-1842), consultato il 28 settembre 2026	Licence Ouverte
Lettera di Léon Harmel a Théodore Hersart de La Villemarqué, 9 aprile 1875 (prima pagina)Manoscritti e registri	Léon Harmel9 aprile 1875	Archives départementales du Finistère, 263 J 2 1524 (fondo Hersart de La Villemarqué), consultato il 28 settembre 2026	Licence Ouverte (Etalab 2.0)
Biglietto da visita di Léon Harmel, annotato di suo pugno, 3 novembre 1885Manoscritti e registri	Léon Harmel3 novembre 1885	Archives départementales du Finistère, 263 J 2 1545 (fondo Hersart de La Villemarqué), consultato il 28 settembre 2026	Licence Ouverte (Etalab 2.0)
Partecipazione funebre di Gabrielle Harmel, moglie di Gabriel ArdantManoscritti e registri	Imprimerie coopérative de Reimsluglio 1888	Biblioteca dell'Università di Gand (BIB.GENEA.069169), tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
«Val-des-Bois», veduta a volo d'uccello della fabbricaIl Val-des-Bois	Disegno dell'abate A. Chevallierpubblicato nel 1900	Cousin-Henrat, Étude historique sur Warmeriville, Reims, 1900 · Source gallica.bnf.fr / BnF	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
«Vue générale des établissements» (veduta generale degli stabilimenti, cartolina A.13)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1898 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
«Entrée sud de l'usine» (ingresso sud della fabbrica, cartolina A.1)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1912 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
«Filature de laine peignée» (filatura di lana pettinata, cartolina A.11)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
«Présentation des enfants» (presentazione dei bambini, cartolina B.3)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1912 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
La cappella del Val-des-BoisIl Val-des-Bois	Cartolina d'epoca1913	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
«École de garçons» (scuola maschile, cartolina B.5)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
Sala del sindacato, al Circolo (cartolina B.6)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
«Lavoir chaud» (lavatoio riscaldato, cartolina B.8)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresdopo il 1907	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
I membri del Consiglio di fabbrica degli stabilimenti HarmelIl Val-des-Bois	Fotografo sconosciuto; tavola da Budgett Meakin, Model Factories and Villages (London, 1905)pubblicato nel 1905	Internet Archive	Pubblico dominio
«Cité Sainte-Virginie» (quartiere operaio Sainte-Virginie, cartolina B.7)Il Val-des-Bois	Cartolina, Harmel frères1905-1914 circa	Archives départementales de la Marne, 2 Fi 660/10, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
«L'Usine sur la Suippe» (la fabbrica sulla Suippe, cartolina A.2)Il Val-des-Bois	Cartolina, Harmel frères1905-1914 circa	Archives départementales de la Marne, 2 Fi 660/8, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
«Chapelle du Val-des-Bois. Portail» (cappella del Val-des-Bois, portale)Il Val-des-Bois	Disegno dell'abate A. Chevallierpubblicato nel 1900	Cousin-Henrat, Étude historique sur Warmeriville, Reims, 1900 · Source gallica.bnf.fr / BnF	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
«Notre-Dame de l'Usine, priez pour nous» (Nostra Signora della Fabbrica, pregate per noi)Il Val-des-Bois	Arciconfraternita di Notre-Dame de l'Usine et de l'Atelier, Reims (tipografia Dubois-Poplimont)anni Novanta dell'Ottocento	Bibliothèque municipale de Lyon, SJ SS 477/334, 8 (Numelyo)	Licence Ouverte
«Caisse d'épargne scolaire» (cassa di risparmio scolastica)Il Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
«Salle du syndicat» (sala del sindacato)Il Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
«École ménagère» (scuola di economia domestica)Il Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
«Salle des fileurs» (sala dei filatori)Il Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
«La Famille P...», una famiglia operaia del Val-des-BoisIl Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
«Fête à l'usine» (festa alla fabbrica)Il Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
«Cité», le case operaie del Val-des-BoisIl Val-des-Bois	Fotografia anonimapubblicato nel 1901	Harmel Frères, filateurs, Reims, Imprimerie coopérative, 1901	Pubblico dominio
La filatura del Val-des-Bois prima dell'incendio del 1874Il Val-des-Bois	Incisione anonima1870 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Entrée des bureaux» (ingresso degli uffici, cartolina A.4)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Doublage et retordage» (binatura e ritorcitura, cartolina A.12)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Préparation, bobinoirs, finisseurs» (preparazione, banchi a fusi e finitori, cartolina A.9)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Teinturerie, vue d'ensemble» (tintoria, veduta d'insieme, cartolina A.5)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Teinturerie, teinture mécanique de la laine» (tintoria, tintura meccanica della lana, cartolina A.6)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Compagnie des sapeurs-pompiers» (la compagnia dei pompieri, cartolina B.9)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Maison d'habitation» (casa d'abitazione, cartolina B.4)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Chapelle (vue intérieure)» (la cappella, veduta interna, cartolina B.2)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1905-1914 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Maison de famille de l'usine Harmel Frères, au Val-des-Bois» (casa di famiglia della fabbrica Harmel Frères, cartolina)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epocainizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville. L'usine Harmel Frères, les bureaux» (la fabbrica Harmel Frères, gli uffici, cartolina)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, ed. Bader1910 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville, Val-des-Bois. Lavoir, école des garçons» (lavatoio e scuola maschile, cartolina)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epoca, Édition des Comptoirs françaisinizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville. Val-des-Bois. Cités Jeanne d'Arc» (case operaie Jeanne d'Arc, cartolina)Il Val-des-Bois	Cartolina d'epocainizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
Quadro delle istituzioni operaie del Val-des-Bois (Esposizione di Roubaix, 1911)Il Val-des-Bois	Harmel Frères1911	Joseph Dassonville, La Famille ouvrière du Val-des-Bois, Action populaire, 1914	Pubblico dominio
«Harmel frères au Val-des-Bois (Marne). Plan général de l'usine et habitations ouvrières, 1797-1900» (pianta generale della fabbrica e delle abitazioni operaie)Album del Val (1891-1900)	Pianta anonima, riprodotta nell'album del 19001900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Il personale riunito davanti ai repartiAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album «Albert Harmel, Val des Bois, 1891»)1891	Archives départementales de la Marne, 59 J 131, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
L'uscita del personale, lungo la SuippeAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Una sala di filatura, filatoi «J. Grün, Guebwiller»Album del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
La fabbrica vista dalla SuippeAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia De Jongh frères, Neuilly-Paris (album del 1898)1898	Archives départementales de la Marne, 59 J 132, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
I reparti e le loro ciminiere, visti dall'altoAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia De Jongh frères, Neuilly-Paris (album del 1898)1898	Archives départementales de la Marne, 59 J 132, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Operaie del Val, con lana, nastri e bobineAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
La cappella del Val-des-BoisAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia De Jongh frères, Neuilly-Paris (album del 1898)1898	Archives départementales de la Marne, 59 J 132, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
L'interno della cappella, visto dalla tribunaAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia De Jongh frères, Neuilly-Paris (album del 1898)1898	Archives départementales de la Marne, 59 J 132, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Bambini e famiglie davanti alla cappellaAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album «Albert Harmel, Val des Bois, 1891»)1891	Archives départementales de la Marne, 59 J 131, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Una statua della Vergine veglia sulla sala macchineAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Una riunione attorno al tavolo, al Val-des-BoisAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Una sala per spettacoli al Val-des-BoisAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia De Jongh frères, Neuilly-Paris (album del 1898)1898	Archives départementales de la Marne, 59 J 132, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
La Filarmonica del Val-des-BoisAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia De Jongh frères, Neuilly-Paris (album del 1898)1898	Archives départementales de la Marne, 59 J 132, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Un medico, una religiosa e un giovane operaioAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Tre veterani della fabbrica, decorati con la medagliaAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album del 1900)1900	Archives départementales de la Marne, 59 J 134, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Ragazze riunite attorno a un armoniumAlbum del Val (1891-1900)	Fotografia anonima (album «Albert Harmel, Val des Bois, 1891»)1891	Archives départementales de la Marne, 59 J 131, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
Un reparto della filatura Harmel devastato, dopo la Grande GuerraDistruzione e rinascita	Cartolina d'epoca1918-1919 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
Distruzione di una ciminiera della fabbrica da parte dell'esercito tedescoDistruzione e rinascita	Cartolina d'epocaluglio 1918	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
Le rovine della filatura Harmel dopo la Grande GuerraDistruzione e rinascita	Cartolina d'epoca1918-1919	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
La sala macchine della fabbrica ricostruitaDistruzione e rinascita	Cartolina d'epoca (serie «Reconstitution»)anni Venti	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
La stazione di Warmeriville durante l'occupazione tedesca (cartolina della posta militare)Distruzione e rinascita	Fotografo militare tedescoottobre 1915	Landesarchiv Baden-Württemberg, Generallandesarchiv Karlsruhe 456 F 6 Nr. 133	CC BY 4.0
«La Salle de Retordage: destruction exécutée par les Allemands lors de leur recul (octobre 1918)» (la sala di ritorcitura distrutta dai tedeschi durante la ritirata)Distruzione e rinascita	Cartolina «Série après-guerre n° 3», Filature Harmel frèresottobre 1918	Archives départementales de la Marne, 2 Fi 660/35, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
«Reconstitution: Salle de Retordage» (ricostruzione: sala di ritorcitura)Distruzione e rinascita	Cartolina «Série d'après-guerre, Reconstitution», Filature Harmel frèresanni Venti	Archives départementales de la Marne, 2 Fi 660/14, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
«État des travaux (septembre 1921): vue extérieure» (stato dei lavori, settembre 1921: veduta esterna)Distruzione e rinascita	Cartolina «Série d'après-guerre, Reconstitution n° 5», Harmel frèressettembre 1921	Archives départementales de la Marne, 2 Fi 660/23, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
«Premiers éléments de reconstitution (février 1919)» (primi elementi di ricostruzione, febbraio 1919)Distruzione e rinascita	Cartolina «Série d'après-guerre, Reconstitution n° 1», fototipia J. Bienaimé, Reimsfebbraio 1919	Archives départementales de la Marne, 2 Fi 660/32, consultato il 28 settembre 2026	Riutilizzo libero e gratuito (regolamento degli Archives de la Marne, art. 32)
«Boulangerie-coopérative du Val-des-Bois» (il forno cooperativo, cartolina, serie del dopoguerra n. 13)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresanni Venti del Novecento	Collezione privata	Pubblico dominio
«Cité Foch» (case operaie Foch, cartolina, serie del dopoguerra n. 14)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresanni Venti del Novecento	Collezione privata	Pubblico dominio
«Salle de préparation, assortiment» (sala di preparazione, assortimento, cartolina, serie del dopoguerra n. 6)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresanni Venti del Novecento	Collezione privata	Pubblico dominio
«Salle des renvideurs» (sala dei filatoi intermittenti, cartolina, serie del dopoguerra n. 18)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresanni Venti del Novecento	Collezione privata	Pubblico dominio
«Salle des continus à filer» (sala dei filatoi continui, cartolina, serie del dopoguerra n. 17)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresanni Venti del Novecento	Collezione privata	Pubblico dominio
«Déblaiement en 1920» (sgombero delle macerie nel 1920, cartolina della serie del dopoguerra)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frères1920	Collezione privata	Pubblico dominio
«Montage de la charpente métallique. État des travaux (novembre 1920)» (montaggio delle capriate metalliche, stato dei lavori nel novembre 1920, serie del dopoguerra n. 3)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresnovembre 1920	Collezione privata	Pubblico dominio
«État des travaux (septembre 1921). Vue intérieure» (stato dei lavori nel settembre 1921, veduta interna, serie del dopoguerra)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèressettembre 1921	Collezione privata	Pubblico dominio
«La grande salle de préparation. Destruction exécutée par les Allemands lors de leur recul (octobre 1918)» (la grande sala di preparazione, distrutta dai tedeschi durante la ritirata, ottobre 1918, serie n. 2)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresottobre 1918	Collezione privata	Pubblico dominio
«Débris de la seconde cheminée (40 m de hauteur) et salles de doublage et de retordage» (resti della seconda ciminiera, alta 40 m, e delle sale di binatura e ritorcitura, serie n. 4)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresottobre 1918	Collezione privata	Pubblico dominio
«Bâtiments annexes près de la porte d'entrée» (edifici annessi presso il portone d'ingresso) distrutti nell'ottobre 1918 (cartolina, serie n. 5)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca, Harmel Frèresottobre 1918	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville. Usine Harmel. Ruines intérieures» (la fabbrica Harmel, rovine all'interno, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca1919 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«La Marne dévastée. Warmeriville-Val-des-Bois. Usine Harmel. Les écoles» (la Marna devastata: la fabbrica Harmel, le scuole, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca della serie «La Marne dévastée», G. A. Deville, fot.1919 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«La Marne dévastée. Warmeriville-Val-des-Bois. Usine Harmel. Vue générale» (la Marna devastata: la fabbrica Harmel, veduta generale, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca della serie «La Marne dévastée», Deville, fot.1919 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«La Marne dévastée. Warmeriville-Val-des-Bois. Usine Harmel. La chapelle» (la Marna devastata: la fabbrica Harmel, la cappella, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca della serie «La Marne dévastée», G. A. Deville, fot.1919 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«La Marne dévastée. Warmeriville. L'église et abri contre le bombardement» (la chiesa e un riparo contro i bombardamenti, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca della serie «La Marne dévastée»1919 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«La Marne dévastée. Warmeriville. Intérieur de l'église» (l'interno della chiesa, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina d'epoca della serie «La Marne dévastée», G. A. Deville, fot.1919 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville. Soldatenheim» (casa del soldato tedesco, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina tedesca1914-1918	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville, Frankreich. Bahnhofstraße» (via della Stazione, cartolina tedesca)Distruzione e rinascita	Cartolina tedesca1914-1918	Collezione privata	Pubblico dominio
«Offiziers-Kasino Warmeriville, Frankreich» (la mensa degli ufficiali tedeschi, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina tedesca1914-1918	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville, Frankreich. Offiziers-Kasino» (la terrazza della mensa degli ufficiali, cartolina)Distruzione e rinascita	Cartolina tedesca1914-1918	Collezione privata	Pubblico dominio
La chiesa di Saint-Martin a WarmerivilleWarmeriville e Ardenne	Cartolina d'epoca1900 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
La stazione di WarmerivilleWarmeriville e Ardenne	Cartolina d'epoca1900 circa	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
Warmeriville, avenue de la Gare: un gregge di pecore sul ponte della SuippeWarmeriville e Ardenne	Cartolina d'epocainizio del XX secolo	Collezione G. Garitan, tramite Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0 (licenza dichiarata)
«La Neuville-lès-Wasigny (Ardennes): vue générale» (veduta generale)Warmeriville e Ardenne	Cartolinainizio del XX secolo	Archives départementales des Ardennes, 8FI 13706, consultato il 28 settembre 2026	Licence Ouverte
«Warmeriville (Marne). Vue générale» (veduta generale, cartolina)Warmeriville e Ardenne	Cartolina d'epoca, ed. Ch. Loth, G. A. Deville, fot.inizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«Warmeriville (Marne). Rue des Champs. Les nouvelles écoles» (le nuove scuole, cartolina)Warmeriville e Ardenne	Cartolina d'epoca, ed. Ch. Loth, G. A. Deville, fot.inizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«La Neuville-lès-Wasigny (Ardennes). Ancienne filature incendiée en 1891» (la vecchia filatura distrutta da un incendio nel 1891, cartolina)Warmeriville e Ardenne	Cartolina d'epoca1905 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
«Sainte-Cécile-sur-Semois. La filature: anciennement les Forges Harmel, qui datent du XVIIIe siècle» (la filatura, un tempo le fucine Harmel del XVIII secolo, cartolina)Warmeriville e Ardenne	Cartolina d'epocainizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«Pouru-aux-Bois. La Grande Rue» (la via principale, cartolina)Warmeriville e Ardenne	Cartolina d'epocainizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«Angecourt. Vue générale» (veduta generale, cartolina)Warmeriville e Ardenne	Cartolina d'epoca, ed. Charpentier-Richard, Mézièresinizio del XX secolo	Collezione privata	Pubblico dominio
«Rome. Le pèlerinage des ouvriers français. La messe du Pape dans la chapelle du Concile» (Roma, il pellegrinaggio degli operai francesi: la messa del papa nella cappella del Concilio)Pellegrinaggi a Roma	Disegno di Gerlach, da una fotografia istantanea3 ottobre 1891	Le Monde illustré, n. 1801 · Source gallica.bnf.fr / BnF	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
«Plan de Rome, dressé en 1889 pour le pèlerinage du travail à Rome» (pianta di Roma redatta nel 1889 per il pellegrinaggio del lavoro)Pellegrinaggi a Roma	Abate H. Nicole (Paris, Poupin)1889	Source gallica.bnf.fr / BnF, dipartimento Cartes et plans, GE D-1238	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
Le Noël des ouvriers, cantata offerta a Leone XIII «en souvenir du pèlerinage de 1891» (in ricordo del pellegrinaggio del 1891)Pellegrinaggi a Roma	Litografia di H. Viollet; versi di Arthur Nebout, musica di Aloys Kunc1891-1895 circa	Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque municipale de Toulouse (Res. Mus. B 147)	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
Ricordo del «Pèlerinage des associations ouvrières à Rome» (pellegrinaggio delle associazioni operaie a Roma), 15-20 ottobre 1887Pellegrinaggi a Roma	Cromolitografia anonimaottobre 1887	Collezione privata	Pubblico dominio
«Le Pèlerinage du travail à Rome en 1889 et le discours du pape» (il pellegrinaggio del lavoro a Roma nel 1889 e il discorso del papa: copertina)Pellegrinaggi a Roma	Desclée, De Brouwer et Cie, Lille1889	Collezione privata	Pubblico dominio
«À S. S. Léon XIII. Cantate du pèlerinage ouvrier, 1891» (a Sua Santità Leone XIII, cantata del pellegrinaggio operaio: copertina)Pellegrinaggi a Roma	Imprimerie de Limé, par Braisne (Aisne)1891	Collezione privata	Pubblico dominio
Papa Leone XIIIFigure e documenti	Francesco De Federicis1898 circa	Library of Congress, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
Leone XIII nei giardini vaticaniFigure e documenti	Fotografo sconosciuto1898	Library of Congress, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
L'Osservatore Romano del 15 maggio 1891 che pubblica l'enciclica Rerum NovarumFigure e documenti	L'Osservatore Romano15 maggio 1891	Wikimedia Commons	Pubblico dominio
Il cardinale Benoît-Marie Langénieux, arcivescovo di ReimsFigure e documenti	Fotografo sconosciuto1900 circa	Bibliothèque municipale de Reims, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
Albert de MunFigure e documenti	Isidore Alphonse ChalotXIX secolo	New York Public Library, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
René de La Tour du PinFigure e documenti	Fotografo sconosciutoprima del 1924	Wikimedia Commons	Pubblico dominio
La casa in cui nacque il primo Circolo cattolico operaio (Parigi, 1865)Figure e documenti	Eugène Atgetinizio del XX secolo	Wikimedia Commons	Pubblico dominio
La prima Settimana sociale di Francia, LioneFigure e documenti	Fotografo sconosciuto1904	Archives municipales de Lyon, tramite Wikimedia Commons	Pubblico dominio
Nouveau plan de Reims monumental, industriel et commercialIndustria tessile	Inciso da H. Rollet1894	Bibliothèque municipale de Reims, tramite Wikimedia Commons	Licence Ouverte
Interno della filatura Duchâteau a ReimsIndustria tessile	L'Illustration, 25 settembre 19201920	Wikimedia Commons	Pubblico dominio
«Mule spinning»: il filatoio intermittenteIndustria tessile	Edward Baines, History of the Cotton Manufacture in Great Britain1835	Wikimedia Commons	Pubblico dominio
Biglietto commerciale «Harmel Frères, par Warmeriville, Val-des-Bois (Marne). Maison fondée en 1797» (casa fondata nel 1797)Industria tessile	Incisione anonima1880 circa	Collezione privata	Pubblico dominio
Léon Harmel, Manuel d'une corporation chrétienne (frontespizio)Scritti	Tours, Alfred Mame et fils1877	Source gallica.bnf.fr / BnF (esemplare dell'Institut catholique de Paris)	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
Catéchisme du patron, pubblicato a cura di Léon Harmel (frontespizio)Scritti	Paris, presso la redazione del giornale La Corporation1889	Source gallica.bnf.fr / BnF	Pubblico dominio, riutilizzo non commerciale
Le Val-des-Bois et ses institutions ouvrières, le 21 septembre 1890 (frontespizio)Scritti	Paris, Secrétariat de l'Œuvre des cercles catholiques d'ouvriers1890	Bibliothèque municipale de Lyon, SJ SS 477/405, 9 (Numelyo)	Licence Ouverte
«Harmel Frères, filateurs. Maison fondée en 1797» (Harmel Frères, filatori, casa fondata nel 1797: copertina dell'opuscolo del 1901)Scritti	Imprimerie coopérative (Nestor Monce), Reims1901	Collezione privata	Pubblico dominio
«Échos du Val-des-Bois», 7° anno, n. 80, gennaio 1913 (copertina)Scritti	Copertina illustrata anonimagennaio 1913	Collezione privata	Pubblico dominio
«Échos du Val-des-Bois», 1929, n. 12, settembre (copertina)Scritti	Copertina illustrata anonimasettembre 1929	Collezione privata	Pubblico dominio
Statua di Nostra Signora della Fabbrica (Notre-Dame de l'Usine), chiesa di Saint-Joseph a RoubaixMemoria	Foto Etienne5962fine del XIX secolo (fotografia del 2021)	Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0
Targa dell'avenue Léon Harmel ad Antony (Hauts-de-Seine)Memoria	Foto Chabe012023	Wikimedia Commons	CC BY-SA 4.0
Ricordo di Léon Harmel, «le Bon Père» (1829-1915): «Extrait de ses dernières recommandations à ses enfants et à ses petits-enfants» (dalle sue ultime raccomandazioni ai figli e ai nipoti)Memoria	Fotografia anonima1915	Collezione privata	Pubblico dominio
«Le centenaire de Léon Harmel, 1929»: «Le Bon Père au milieu des enfants» (il Buon Padre in mezzo ai bambini, cartolina)Memoria	Cartolina d'epoca1929	Collezione privata	Pubblico dominio
«Le centenaire de Léon Harmel, 1929»: «Léon Harmel, le Bon Père» (Léon Harmel, il Buon Padre, cartolina)Memoria	Cartolina d'epoca1929	Collezione privata	Pubblico dominio
«Le centenaire de Léon Harmel, 1929»: «La chapelle du Val-des-Bois» (la cappella del Val-des-Bois, cartolina)Memoria	Cartolina d'epoca1929	Collezione privata	Pubblico dominio
Lettera d'invito del comitato del centenario di Léon Harmel, Parigi, 4 gennaio 1929Memoria	Comité du centenaire de Léon Harmel (comitato del centenario)4 gennaio 1929	Collezione privata	Pubblico dominio

Un errore, una precisazione, una fotografia di famiglia da condividere? Questo sito è destinato ad arricchirsi. Le note di ricerca complete che sono servite alla sua redazione sono conservate insieme al codice sorgente del sito (cartella docs/recherche).